塔吉克斯坦总统拉赫蒙（Emomali Rahmon）在本月早些时候访问中国时，为自己国家的一些部门（包括工业、能源、采矿和基础设施）争取到了中国承诺对塔吉克斯坦给予10亿美元的直接投资、贷款和援助。

　　两国政府机构和企业总共签署了10项交易和谅解备忘录。中国资金中的大部分（约6亿美元）预计将被用来建造中亚地区规模最大的水泥工厂之一。该工厂将由中国中材集团公司和塔吉克铝业公司之间的联合建造该国南部与乌兹别克斯坦接壤的Shahritus地区，并且利用那里大量的石灰石储量，每年产生大约300万吨的水泥。

　　中国政府还承诺开始建设价值为2亿美元的煤电厂，该协议于去年签订，但是由于项目的一些技术细节存在争议而被延后。该工厂将建在塔吉克斯坦首都杜尚别，并预计将在一年内完工。

　　此外，中国最大的黄金生产商紫金矿业集团已接受来自塔吉克斯坦方面的邀请，将在该国北部的Panjakent开发硫化矿项目，并且在该地区建立一个铜材厂。这家中国公司已经拥有Zeravshan金矿75％的权益，这个金矿占2011年塔吉克斯坦总黄金产量的60％左右，其产量接近1.3吨黄金。这家采矿合资企业目前的目标是在未来几年内每年的黄金产量达到5吨。

　　中国政府运营的中国石油天然气集团公司（CNPC）也被邀请在塔吉克斯坦进行石油和天然气的勘探。

　　拉赫蒙总统还获得价值为5000万美元的贷款，这些资金将被用于重建一条贯穿帕米尔高原、连接中国和塔吉克斯坦的道路。此外，塔吉克斯坦还将获得价值2500万美元的援助。

　　相关英语新闻：
　　China to invest $1 billion in Tajik Economy