9月7日，习近平主席和哈萨克斯坦总统纳扎尔巴耶夫签署了《中国和哈萨克斯坦关于进一步深化全面战略伙伴关系的联合宣言》。

　　其中涉及能源合作的部分为：双方将本着互利共赢原则继续扩大和深化能源合作，确保油气田勘探开发生产、油气运输等共同项目长期安全稳定运营，努力做好中哈原油管道扩建和投入运营工作，使其达到双边协议约定的2000万吨/年的输油能力。双方将加快实施中哈天然气管道一期扩建(C线)和二期建设，以及阿特劳炼化厂现代化改造项目建设和阿克套沥青厂建设。双方鼓励和支持两国企业在油气田勘探开发、原油加工和扩大对华能源出口等新项目上开展合作。

　　双方将进一步深化核领域合作，推动和平利用核能领域合作项目。双方将在发展替代能源领域积极开展合作。

 

　　相关英语新闻：Xi Jinping and Kazakh President Meet in Almaty To Renew Friendship