爱丁堡老城区中心，“世界级音乐博物馆”的项目奖将在未来几个月内动工翻修。

 

　　爱丁堡大学宣布他们将在明天秋天投资630万英镑翻修位于圣赛西莉亚音乐厅（St Cecilia’s Hall），并公布了翻修完成之后的效果图。这个世界著名的乐器收藏馆收藏了早期的键盘乐器和管弦乐器，这次全面的翻修将新建一个羽管键琴形状的入口，旨在吸引皇家大道（Royal Mile）的游客，还将使展厅空间扩大40%并改善音乐厅的音响效果。
 

　　对于音乐厅内主厅的重新设计将保留期原始的椭圆形状——这让音乐家们可以在升高的舞台上或者别观众环绕着进行表演。爱丁堡大学博物馆的负责人Jacky MacBeath说道：“现在，这是一个人尽皆知的建筑。我们想要完全改变。”
 

　　该音乐厅建与1736年，并以音乐守护神圣塞西莉亚的名字命名，是苏格兰最古老世界第三古老的音乐厅。这里收藏的罕见的乐器包括羽管键琴、小键琴、小型竖式钢琴、管风琴、弹音钢琴——其中一些有着400多年的历史——以及竖琴、魯特琴和西特琴。
 

　　大学博物馆的领导们还说这次翻修也将促进宣传。
 

　　 “我们一直致力于推出各种活动——演唱会、研讨会、滚动展览项目以及一些由社区团体组织的活动” MacBeath女士说：“这栋建筑是Cowgate区的一部分，而Cowgate区通常都不属于爱丁堡特别具有吸引力的地方。”
 

　　 “我们希望这将有助于提升Cowgate的吸引力。”
 

　　坎农格特青年项目（Canongate Youth Project）的负责人说就增加来自Dumbiedykes和St Leonards贫困地区的青少年的参与程度的事宜与爱丁堡大学的领导人进行了对话。
 

　　青年项目经理Vicki Ridley说圣塞西莉亚可以建立成爱丁堡的委内瑞拉世界著名的El –Sistema音乐教育系统，这个系统已经在这个国家的贫困社区成立了青年管弦乐团以及培训项目。
 

　　她说：“我欢迎任何新鲜并与众不同的事务，以及那些可以为年轻人提供更多选择的事情，特别是与音乐相关的。”