外交部发言人秦刚8月14日宣布，应蒙古国总统额勒贝格道尔吉邀请，国家主席习近平将于8月21日至22日对蒙古国进行国事访问。这是中国国家元首11年来对蒙古国的首次访问，也是习主席上任以来再次专程访问单个国家。8月15日出版的《人民日报》发表评论称，此次出访是习近平继7月韩国之行后“又一次走亲戚、串门式的访问，表明中国对周边外交的高度重视”。
 

　　基建和矿产是中蒙合作重点

　　中国连续10多年成为蒙古国最大的贸易伙伴和投资国，中蒙贸易额从1994年的1.2亿美元增加到2013年的60亿美元。今年是中蒙建交65周年，两国将举办一系列庆祝活动。
 

　　蒙古国科学院国际问题研究所所长舒日呼对《人民日报》表示，蒙古国将经贸关系发展作为对华关系的优先领域，中国经济的快速发展对该国是个积极因素，两国在基础设施建设和矿产领域的合作令人期待。
 

　　蒙古国青年企业家协会主席海君巴则强调，期待此次访问期间两国不仅能够签署大型合作项目，同时也在运输、物流、港口、通关等方面达成更多协议。“双方在矿业、畜牧业、基础设施建设等方面的合作有巨大的发展空间，希望双方经济领域合作越来越多。”
 

　　蒙古国资源丰富，大量出产煤炭、铜、铁、锌等矿产。内蒙古农业大学人文社科学院院长盖志毅表示，目前中国主要从蒙古国进口原煤等原材料，预计习主席此次出访或涉及能源高新技术合作内容。
 

　　据彭博社上月24日报道，蒙古国经济发展部副部长Chuluunbat Ochirbat表示，该国可能将习近平到访期间，与中国石化签订燃气项目和供应协议。报道还援引蒙古矿业部副部长Erdenebulgan Oyun的话称，上述协议将包括建设两座煤制气工厂，预计将在2019年投产，其中95%的产量将通过管道运往中国。他还透露，双方在成本和规模等细节问题上还有待达成共识。
 

　　而蒙古之声7月18日报道称，在习近平主席访问期间，中蒙双方有望在工业园区建设、铁路等领域进行合作交流。报道指出，预计中国将通过共建和经营赛音山达工业园区促进蒙古国加工业的发展。赛音山达距离中国边境城市二连浩特230公里，是蒙古国南部重要的铁路枢纽。

　　蒙古国经济界人士普遍关心习主席访问带来的经济合作和成果。矿产部国务秘书吉格吉德说：“中蒙两国经济合作领域越来越广。我们应该在矿产领域有更多更直接更富成果的合作。”
 

　　“希望中蒙两国在投资贸易方面更加简化更加便利，把商贸障碍降低到最低程度。”“蒙古国是煤炭和矿产资源大国，希望中国在货运、港口等方面提供帮助，两国在这些领域的合作项目应有所增加。”“中国是蒙古国第一大贸易伙伴，以后还会以中国为主。目前蒙中贸易最大的困难就是运输问题，希望习主席访问期间，两国领导人能有共识在这一领域加强发展。”哈伦巴特、巴特巴雅尔、额尔登巴特等蒙古国企业家代表则表达出更为具体的意愿。

 

相关英语新闻：Xi's visit to unveil new roadmap for China-Mongolia ties