本月习近平主席访印期间，中印共签署了16项合作协议。其中一些协议将为在印的中国企业创造直接商机。其他协议则将加强中印两国间多个领域的长期合作。

　　各项合作协议摘要及本刊评论如下：

铁路行业

　　中印两国就铁路行业签署了两项合作协议。

　　•两国铁路部门签署备忘录，以加强合作。该协议重点议题包括现有铁路线提速，发展高铁，发展重载铁路运输，火车站现代化改造，在印设立铁路大学等。
　　•两国铁路部门还就数个具体项目达成了行动方案协议。
　　印度建有覆盖广泛的铁路网络，包括总长64,600公里的铁路线，7,146个火车站和19,000辆列车。然而，列车运行均速尚未达到100公里/时。印度政府的目标是将列车运行均速提升至200公里/时。这意味着在铁路行业各个方面的政府投入，包括铁路轨道升级，信号、控制和电气系统现代化，火车站翻新改造等。此外，还有在印度数个城市建设地铁网络的计划。

　　印度政府未来五年计划在铁路行业的支出预算约为1,350亿美元。

　　来自铁路和建筑业的几乎所有领域的中国公司都有望从印度铁路项目中捕获良机。所有此类项目均将由印度政府提供保证。一些具有此类项目本地经验的印度公司已经与我们取得联系，希望可以与中国企业发展合作伙伴关系。对于大规模项目，若中方企业需要设立当地运营机构，印度政府也将提供土地和其他设施便利。

基础设施

　　•两国商务部达成贸易和经济发展五年计划。该协议旨在实现未来五年内中国对印度投资额达到200亿美元，增加特定产品项目印度对中国的出口以改善贸易失衡，为两国企业在对方国家投资发展提供一个透明、稳定和友好的商业环境，同时促进两国商会和金融行业组织间的合作。
　　上述200亿美元的投资将主要集中于基础设施领域，如道路、港口、公共住房、物流枢纽和其他公共设施的建设等。

　　中国的设计-采购-施工（EPC）工程总承包公司可望参与这些项目。金融投资者也将有机会与中国企业合作，参与到项目中来。许多印度公司将很乐意与中方合作，力争拿下项目并在印度付诸实施。

汽车产业

　　•马哈拉施特拉邦工业发展公司（MIDC）和北汽福田汽车股份有限公司达成合作备忘录，计划在马哈拉施特拉邦设立工业园区。该园区计划设于哈拉施特拉邦普纳市，占地将达1,250英亩，提供工业集群式发展平台。
　　业内预测到2016年，印度将成为世界第三大汽车市场，年销售额预计可达1,450亿美元。目前汽车行业年产量为1,750万辆，贡献了印度GDP总值的22%。

　　中国汽车及零部件企业将发现该园区确为设立在印运营机构的一个十分具有吸引力的选择。邦政府还将提供一系列的激励政策，如低成本的土地，税收减免，机械设备进口关税豁免等。

工业园区

　　•中国国家开发银行股份有限公司和古吉拉特邦政府达成合作备忘录，支持古吉拉特邦工业园区的设立开发。
这将使得中国企业可在中国国家开发银行的支持下，在印设立新的工业园区或在现有工业园区设立其运营机构。无论来自哪个行业的中国企业都可因此获益。

医药行业

　　•就药品监督管理和两国卫生部门合作签署工作计划。这一协议旨在促进两国在药品标准、传统医药、药品检验等领域加强合作。
　　两国的医药企业都将从此协议中受益。出口原料药（APIs）的中国企业或将更易获得许可证照。

友好省市

　　•孟买和上海市政府签署了友好城市协议。
　　•广东省和古吉拉特邦政府签署了友好省邦协议。
　　•艾哈迈达巴德和广州市政府签署了友好城市协议。
　　这些协议预期将促进两国民间互动，增进相互了解。

双边贸易

　　•于2014年9月2日在北京召开的第十届印中联合经济组织会议达成备忘录。这一协议将推进印中两国间的双边经贸合作。达成可持续平衡贸易的举措将逐步实施。为提升印度农业、医药等产品的市场进入和对华服务出口，特定措施也将加快执行。
此举将降低贸易壁垒，中国涉印外贸企业将因此而受益。

娱乐产业

　　•中国国家新闻出版广电总局和印度视听信息和传播部签署合作协议。该协议将使得两国的制片方有机会汇集双方的创意、艺术、技术、资金和市场资源来联合制作电影。这也将有助于两国电影在对方国家拓展更大市场。
印度电影产业全球规模第一。这一协议将给中国电影制作公司、投资方和娱乐业其他各方在印度电影市场上带来众多发展机会。

经济犯罪

　　•两国海关当局达成合作协议。这将有助于政府机构通过共享信息，共同打击跨国经济犯罪和违反海关法的行为。加强海关合作也将有利于促进双边贸易。
　　此项协议将打击非法贸易商，合法经营的中国企业将由此受益。

空间技术

　　•印度空间研究组织和中国国家航天局就和平利用空间达成合作备忘录。这一协议将促进双方出于和平目的对太空进行探索和利用时更多地交流与合作，包括科学实验卫星、遥感卫星和通信卫星的研究和开发。
　　

文化事业

　　•两国文化部就加强文化机构间的交流和合作达成合作备忘录。这一协议意在促进两国各文化机构间的长期合作。文化机构包括博物馆、考古组织和表演艺术中心等。
　　•印度国家图书托拉斯（National Book Trust of India）和中国国家新闻出版广电总局达成合作备忘录。在这一协议下，中国将以荣誉嘉宾身份参加2016年新德里国际书展。该协议也将有助于两国民众得以更多接触到对方国家的出版物。
　　•两国外交部达成合作备忘录，计划开通印度朝圣者去往中国西藏地区朝拜神山圣湖的新路线。这一新路线将使得更多印度信徒可前往朝拜，也将减少旅途的用时和艰辛。

 

                           China, India to forge closer development partnership