一所全新的爱丁堡低碳创新研究中心日前已进驻香港科技园(HKSTP)。新中心致力于推动低碳项目发展、推广低碳理念;同时成为促进苏格兰和中国两国的绿色能源领域专家们携手拓展创新的聚集地。

　　苏格兰和中国在一些绿色能源项目上已经展开了良好合作，将双方拥有的经济可行性能源、和技术创新者推向世界新能源开发的最前线、参与更多创新项目。

　　2011年，上海华暖热力设备制造有限公司与苏格兰本土企业W2E工程有限公司(W2E Engineering)签署了一项10年合作协议，最终实现了技术专家共享、并通过气化将垃圾转化为电能的目的。

　　苏格兰的其他企业也在帮助中国实现历史性突破。例如，领先的可再生能源咨询公司(Sgurr Energy)峰能，向广东省第一个海上风电场的开发和建立提供了专家支持。

　　爱丁堡低碳创新研究中心宣布落成时，苏格兰首席大臣斯特金女士、和香港科技园负责人都提到，将优先考虑中国和苏格兰共同面临的问题：健康老龄化和智能城市发展。 通过在医药、医疗服务、建筑、智能移动、废物管理和节能住房等领域共同合作开发、采用最新可持续技术和手段，使苏格兰和中国能够领先于世界各国，利用尖端技术为当前主要的全球性问题提供解决方案。

　　像中国和苏格兰这样既具备强大创新实力、又富有远见的国家携手合作，将有助于为世界各国带来更绿色、更具可持续性的美好未来。