苏格兰在快速发展的技术行业里稳步发展，其蓬勃的增长率推动了爱丁堡（Edinburgh）崛起，使之成为一个与伦敦匹敌的关键枢纽。爱丁堡是苏格兰学术界与活跃的商业界之间不断发展的合作中心，合作成果也令人瞩目。

 

 

　　凭借50多年的技术生产经验，苏格兰继续在创新和卓越方面打造全球声誉。 这是一个令人鼓舞的成功故事。这份成功是在商业领域、大学和苏格兰政府之间的多方合作的基础上取得的，这种合作关系是企业成功的一个重要因素。

 

　　在过去五年里，大约有3000家初创公司成立。苏格兰拥有众多才华横溢的人才和世界一流的大学，再加上研究和资金上的支持，催生了全球技术市场上最激动人心的一些企业 。

 

 

　　这个新兴行业的核心是爱丁堡，是伦敦以外仅有的几个拥有技术独角兽的城市之一，其企业市值超过10亿美元（7亿英镑），预计这一数字将会持续增长，因为技术行业继续加强国际化发展。 爱丁堡现有的独角兽企业是点击量大赢家Skyscanner（航班比较网站），和FanDuel（梦幻运动网站），加上海外投资者对初创企业投资的兴趣，其国际增长潜力非常明显。

 

　　爱丁堡大学的研究与创新部门（ERI）也是促成这一成功的关键。 ERI是英国领先将知识产权成功商业化的机构之一，他们将该大学世界一流的研究成果，通过签发技术许可给现有的公司和新的大学分支机构，将知识产权产业化。在过去五年里，该大学支持了该地区180多个新行业的初创企业，仅在过去一年里，ERI就扶助了44家新企业。

 

 

　　现在，爱丁堡的技术枢纽中心由快速发展的初创公司如Cortex，purelifi和Pufferfish组成，除此之外，还有知名的国际企业如微软、苹果和亚马逊。 爱丁堡也拥有基于商业的资产，如Codebase（英国最大的孵化器）、CodeClan（苏格兰的数字技术学院）和Informatics Ventures（爱丁堡的商业化支持机制）。

 

　　该大学还与苏格兰企业的高速增长分公司项目（High Growth Spin-Out Programme）合作，建立一些苏格兰公司，有可能在五年内实现500万英镑的营业额或1000万英镑的商业投资，预计将会持续增长。

 

　　除了高质量的研究和项目之外，使苏格兰，特别是爱丁堡如此吸引投资者的另一个重要方面是围绕在我们的世界知名大学周围的企业文化。同样重要的是苏格兰的高等教育体系，苏格兰的大学生不必支付课程费用，因此培养了很多受过良好高等教育训练的人，他们不像其他地区的毕业生可能要负担沉重的债务，因此更多倾向于在毕业时创业，而不是立即就业。

 

　　爱丁堡也可以提供负担得起且有吸引力的生活质量，这种以企业文化为形式的整体影响力正在帮助推动不同层面的成功，生活在这个城市的学生沉浸在这样一个环境， 对创新和商业化的潜力非常敏感。

 

　　在过去三年中，对苏格兰的技术投资每年都有所增加，2014年与前一年相比增长了45％，投资金额也增长了20％以上，对信息通讯技术（ICT）的兴趣尤其激增。总投资现在接近2001年达到的最高水平2.5亿英镑。

 

　　苏格兰企业（Scottish Enterprise）的技术和工程总监David Smith说，苏格兰的首都正在为苏格兰创新型公司的兴起提供一个平台。 他说：“爱丁堡技术领域有一个很热门的话题，由于多年来在人才和创新方面的持续投资，爱丁堡正在成长为欧洲领先的技术城市之一。”

 

　　“爱丁堡现在是欧洲最成功的技术集群之一，围绕着一群令人印象深刻的企业家人才、科学和创新资产。”

 

　　在帮助吸引和鼓励海外投资兴趣方面发挥重要作用的是苏格兰发展国际（SDI）、苏格兰企业（Scottish Enterprise）和高地和岛屿企业（Highlands and Islands Enterprise）的国际部门，他们帮助海外企业了解苏格兰世界一流的创新和商业能力 ，也致力于帮助苏格兰公司在海外发展业务，同时推动这个国家发展成为一个生活和工作的好地方。

 

　　而潜在投资者，将能获得广泛的投资机会，苏格兰蓬勃发展的技术行业给外界的信息就是机会和连接：为教育、技能，创新和市场。

 

　　苏格兰的数字技术行业为苏格兰经济贡献了大约40亿英镑的总增值（GVA）， 出口收入增加，估计约有80,000人在这个不断扩大的行业工作。而数据抓取和信息学也是技术和工程的特征，贡献了127亿英镑GVA，就业人员约161,000人。 从健康到银行，零售到博彩，数字技术正在改变我们生活的每一个方面，爱丁堡的技术枢纽中心是苏格兰这个蓬勃发展的行业的核心。

 

 

 

　　在苏格兰首都，你可以找到英国最成功的计算机初创企业社区，爱丁堡大学的信息学院是英国最大的具有重要国际意义和世界领先的信息学研究和英国最大的超级计算中心 （EPCC）。

 

　　苏格兰的英国医学研究数据共享也主要聚焦在这里， 通过Farr网络和英国行政研究数据共享，通过高级数据研究（Advanced Data Research）网络和在爱丁堡大学Roslin研究所（Roslin Institute）世界领先的基因学数据设施， 以及在世界领先的科技设施委员会（the Science and Technology Facilities Council）/爱丁堡大学希格斯创新中心（University of Edinburgh’s Higgs Centre for Innovation）的地球观测数据中心分享。

 

　　爱丁堡也是苏格兰主要转化数据科学活动的热点，通过数据科学和数字医疗的SFC创新中心，以及与英国其他主要数据科学大学- 牛津，剑桥，UCL和沃里克大学合作， 成立了艾伦图灵学院（Alan Turing Institute）。

 

 

　　爱丁堡拥有将近50万人口，不仅拥有三所世界一流的大学，而且为那些选择在这里生活和工作的人提供了一个风景如画的环境、丰富的历史和建筑遗产（已成为联合国教科文组织世界文化遗产）。 爱丁堡是一个国际创意和文化中心，也是世界上第一个联合国教科文组织文学城市，每年主办12个主要文化节，包括爱丁堡国际科学节、爱丁堡国际电影节、爱丁堡爵士和蓝调音乐节和爱丁堡国际节， 加上爱丁堡艺穗节 - 世界上最大的艺术节。2014年的艺穗节演出达3193场49,497个节目，门票销售达194万英镑。

 

 

　　爱丁堡被uSwitch评为英国最宜居城市，该市平均工资水平居英国第二，而在爱丁堡租一间单间公寓的平均成本不到伦敦的一半。 苏格兰首都步行上班的人数也高居英国城市之首，占城市总人口的16％。 的确，公共汽车和电车网络是一个广受欢迎和便捷的城市交通方式，估计有54％在爱丁堡工作或学习的居民通过公共交通、骑自行车或步行通勤。