北京2019年1月10日电 /美通社/ -- 全球领先的另类资产管理公司TPG与中国顶尖投资银行中国国际金融股份有限公司（中金公司，3908.HK）的全资私募投资管理子公司中金资本近日签署协议，设立 “中国协同效应”平台。该平台采用美元/人民币双货币结构，凭借双方强大的跨境投资和业务能力，将在全球范围内寻找并把握与中国相关的投资机会。

TPG亚洲资本联席管理合伙人Tim Dattels表示：“这次合作是TPG在中国拓展其业务的极佳机会。中国协同效应平台的设立与我们现有的业务互补，并给TPG提供了机会以向快速成长的中国企业在各个发展周期提供支持，助力他们的发展与壮大。通过促进中国产业发展、推动中国企业国际化，中国协同效应平台也将为中国带来积极的社会影响力。”

中金资本总裁丁玮表示：“我们非常高兴能与TPG进行合作，共同捕捉投资机会。中国协同效应平台的组建是中金资本国际化战略的重要组成部分。我们希望通过平台帮助被投企业发展新型核心竞争力，同时，聚焦中国产业转型中的新兴领域，积极帮助国际优质企业进入中国，通过技术引入及业务合作等方式带动中国产业实现转型升级。”

TPG和中金公司均为领先的金融机构，中金资本是领先的私募股权投资管理平台。TPG是首批进入亚洲的国际私募股权公司之一，同时是中金公司的重要股东。通过此次契机，双方有望将合作延伸到更广阔领域。

双方将投入核心资源，派驻联合工作团队，共同组建该专业投资平台。TPG创始人兼董事长David Bonderman, 中金公司首席执行官毕明建, 以及中金公司高级顾问、新加坡政府投资公司前私募投资负责人郑国枰（Teh Kok Peng）将担任统筹委员会成员。

关于TPG

TPG成立于1992年，是一家全球领先的另类资产管理公司，旗下管理的资产规模超过1030亿美元。TPG的办事处遍布旧金山、沃思堡、奥斯汀、达拉斯、休斯顿、纽约、北京、香港、伦敦、卢森堡、墨尔本、莫斯科、孟买、首尔和新加坡。TPG 的投资平台覆盖多种资产类别，包括私募股权、成长型风险投资、房地产、信贷和公众股权。TPG旨在为其投资者提供多样化的投资产品和选择，同时通过严格有效的管理增加其旗下被投企业的价值。如需了解有关TPG进一步信息，请访问 。

关于中国国际金融股份有限公司（中金公司）

中金公司是中国首家中外合资投资银行。自1995年成立以来，中金公司一直致力于为客户提供高质量金融增值服务，建立了以研究为基础，投资银行、股票业务、固定收益、财富管理和投资管理全方位发展的业务结构。中金公司总部设在北京，在境内设有多家子公司，在上海和深圳等地设有分公司，在中国大陆28个省、直辖市拥有200多个营业网点。公司亦积极开拓海外市场，在香港、纽约、新加坡、伦敦、旧金山、法兰克福等国际金融中心设有分支机构。2015年，中金公司在香港联交所主板成功挂牌上市。

关于中金资本运营有限公司（中金资本）

中金资本作为中金公司唯一的私募投资基金业务平台，统一管理中金境内外私募股权投资基金业务。中金资本致力于成为一个拥有强大的品牌影响力、出色的融资及投资能力、完善的中后台管理能力的私募基金管理平台。同时，中金资本通过产品、行业、地区等多种维度，不断丰富产品，拓展业务范围。中金资本管理的基金类型涵盖政府引导基金、存量经济改革基金、美元母基金、人民币母基金、美元股权投资基金、人民币股权投资基金、并购基金等。目前，中金资本整体管理规模约3000亿人民币，拥有超过200人的专业投资管理团队，是中国领先的私募投资基金管理平台之一。中金资本将继续积极探索创新的投资领域和业务模式，打造全方位、多层次的股权投资能力，完善管理体系，提升品牌效应，为股东创造良好的回报。