马上过年了,红红火火的年味不仅在整个中国弥漫着,跨越整个亚欧大陆,在苏格兰首都爱丁堡(Edinburgh)也飘着浓浓的中国年味,这一切得从一张特殊的照片说起。
对的,就是这张。左边是苏格兰神话中神秘的独角兽,右边则是中国传统的象征吉祥的中国龙,中间是个中国小女孩,隐约可以看到爱丁堡烟黛色的建筑,说明了这张照片的拍摄地在爱丁堡。
这张图片拍摄的时间是英国时间2019年1月14日,而2019年,正是中国传统的己亥猪年。
拍摄图片的当天,一件关于中国新年的大事也刚好发生在爱丁堡。
1月14日,爱丁堡市政府在爱丁堡国家博物馆举行了苏格兰中国春节庆典新闻发布会,中国驻爱丁堡总领事潘新春、爱丁堡市长Frank Ross等代表都出席了发布会。
媒体称:爱丁堡正在计划一件大事,因为它正准备在苏格兰举办有史以来规模最大的中国新年庆祝活动。
爱丁堡市长Frank Ross表示:“爱丁堡中国新年庆典是延续苏格兰新年夜节日氛围的一个绝佳机会。丰富的活动不仅让爱丁堡的居民有机会参与中国新年庆祝、了解更多的中国文化,同时作为举世闻名的节庆之城,爱丁堡也将热情欢迎我们的访客。”
中国驻爱丁堡总领事潘新春说:“我很高兴中国新年系列庆典在爱丁堡举行,也很高兴看到中国新年庆典在爱丁堡全市范围内带来的跨文化交流和合作。中国新年是一个庆祝团聚和连结的时刻,很高兴看到爱丁堡以这样一种将本地居民、游客和华人社区融合在一起的形式加深与中国的联系。”
中国春节
这些天,世界上六分之一的人,都在庆祝中国春节的到来,对每个流淌中华民族血液的人来说,这是一年中最重要的节日之一。
不论何时何地,春节都能把五湖四海的中华儿女的心聚在一起,而今,这个节日也逐渐成为更多的外国朋友了解中国的窗口。
爱丁堡市长Frank Ross说:“丰富的中国新年庆祝活动,不仅让爱丁堡人民有机会参加庆祝,能够了解更多的中国文化,同时爱丁堡也热烈欢迎每个来爱丁堡度春节的游客。”
从时间上看,爱丁堡的中国新年庆祝活动持续足足有半个月,从2月2日到2月17日,持续不断的年味儿将在爱丁堡飘散。今年的主题也非常有意思,中文拼音与英文一同,显得格外温情:“AYE DING BAO, LET'S CELEBRATE!” 爱丁堡,让我们一起过年吧!
旅英大熊猫阳光 source:BBC.com
不知道大家还记不记得来自故土的大熊猫甜甜和阳光?这对英国唯一的熊猫的住所就在爱丁堡动物园,今年的中国新年庆祝活动,爱丁堡动物园更是重要的场地。
在爱丁堡动物园,有数百个巨大的灯笼展出,这些灯笼造型来自苏格兰和中国民间传说的神话生物,你可以看到过去和现在的动物,比如孙悟空、飞虎、独角兽、巨人,甚至是尼斯湖怪等等。当这些只存在于苏格兰神话和中国古老传说中的生物栩栩如生地出现在你面前,不得不令人感慨传统文化的力量!
这个构造的神话世界,由来自中国的200名工匠花费100多天搭造,讲述了超过450个匪夷所思的神话人物和角色。期间,你还能看到中国艺人的定期表演、中国手工工艺品和一些季节性热饮和小吃。2月17日之前,你都能参加这个活动。
天马行空若是不够,那么喜欢中国历史和传统文化的朋友肯定不能错过苏格兰国家博物馆的活动了!
在苏格兰国家博物馆,一场以文化为主题的新年庆祝活动将于2月8日(星期五)正式开启。在那里,你可以看到明朝的漆米尺、一个有着3000年历史的青铜仪式食物器皿(gui)、动物面具和龙形手柄、毛泽东时代(1950年代至1960年代)的漆器、纺织品和瓷器等等。
因为许多朋友对中国春节的传统活动非常感兴趣,苏格兰国家博物馆还提供了比如制作纸灯笼和红包、参加书法工作坊和穿着中国传统服饰等活动。但是这些工作坊活动开放的时间稍微晚一些,2月16日才开放。
在中国过春节,春节联欢晚会绝对是最重要的一环;在爱丁堡过春节,就不得不提到2月9日在亚瑟大厅举办的官方中国新年音乐会了!
这是一场文化融合的音乐会,将由来自中国和苏格兰的杰出艺术家同台演出。音乐会包括器乐表演和声乐演奏,中国民间的许多作品比如《茉莉花》和《花好月圆》,都将以传统元素与西方音乐传统的编排相结合的新姿态呈现;除了中国民间经典之外,还有西方古典曲目的表演以及Bob Chilcott和James MacMillan的一些当代作品演出。
这场让感官愉悦的音乐会,将在夜晚把“Auld Lang Syne”代表的友谊演绎出来,与所有参加庆典的朋友一同,告别象征忠诚和诚实的狗年,迎接象征幸福和温柔的猪年。
除了爱丁堡动物园、苏格兰国家博物馆和亚瑟大厅的中国新年音乐会等主要活动外,其实还有特别多的系列庆祝活动。
世界上最美丽的赞语不是言语,而是对民族文化的尊重和认同。而爱丁堡的这一系列中国新年庆祝活动,正是爱丁堡对中华文化的最美的赞语和祝福。
也希望看到这里的每一位朋友新的一年里:猪事顺利,猪光宝气,猪年大吉!