现下，疫情后的经济恢复已经成为各国的重要关注点之一，这对阿联酋和沙迦酋长国来说也同样重要。随着沙迦正逐步取消对商业、旅行和公共生活的限制，其第三季度的经济表现令人鼓舞！与此同时，各自贸区和投资项目也在通过举办展会、签署合作协议、推出灵活支付计划等方式不断向好发展。

 

 

　　阿联酋为何视粮食安全为疫情后恢复计划的核心？

　　近日，沙迦投资发展局（Shurooq）主席马万•阿勒•萨卡尔（Marwan Jassim Al Sarkal）分享了他对阿联酋和沙迦如何通过推动重要部门的发展和利用本土技术战胜当前挑战的见解。

 

 

 

　　目前，阿联酋正继续从新冠肺炎疫情造成的经济衰退中恢复过来。对该地区经济活动感兴趣的人可能会想知道，尽管全球经济下滑，阿联酋却仍能保持经济持续增长背后的真正秘密。大家不妨回顾一下阿联酋在过去十年之初是如何摆脱对石油的依赖，实现平均3%至4.5%的增长率的。

 

　　实际上，根据阿联酋经济部的一项研究，到2021年，非石油部门经济在阿联酋GDP的占比预计将上升到80%，这样的成功归结于非石油部门的快速发展。截至目前，这一部门的发展对年度GDP的贡献率已经超过70%。

 

　　作为阿联酋的第三大酋长国，沙迦有着连接东西方的优越战略地位，是海湾地区繁荣的商业和贸易枢纽，其完善的基础设施和众多竞争优势遍布酋长国内的工业区和自贸区网络。

 

　　一直以来，沙迦都是阿联酋经济多元化发展的重要参与者，在旅游和航空运输、贸易和金融服务、教育、研发、制造和清洁能源等关键领域取得了令人瞩目的发展。至2019年，沙迦的非石油部门贡献率占到整个酋长国GDP的92%。

 

　　通过沙迦投资发展局给酋长国带来的各种投资机遇已经开始显现成效。大规模的住宅和酒店项目（覆盖自然、文化、环境和历史领域）改善了沙迦的投资环境——通过积极扩大本土和全球投资者及企业家的业务前景，Shurooq正在推动酋长国发展格局的转型，为强劲的经济增长铺平道路。

 

　　不仅如此，Shurooq还利用公私合营模式（PPPs）的力量，通过交换互补型专业知识以及共享的商业和发展利益，加快基础设施的发展，从而成为沙迦PPP模式增长的主要驱动力。

 

　　在今年早前因新冠肺炎疫情封城的时候，我们已经看到阿联酋先进的数字基础设施如何使整个国家几乎在一夜之间转变为一种新的工作模式。沙迦的每个政府部门都已成为酋长国数字化转型计划的一部分，因此能够迅速适应这种情况。对于我们来说，仍然能够轻松地像平常一样正常开展工作。

 

　　因此，尽管第二季度的发展未达预期，但第三季度的经济表现却令人鼓舞，因为我们正逐步取消对商业、旅行和公共生活的限制，这些对阿联酋整体经济的复苏来说都是好兆头。此外，联邦政府的1000亿迪拉姆刺激方案，以及沙迦的40亿迪拉姆激励计划都将进一步支撑2020年下半年的经济反弹。

 

　　重新关注本土农业、粮食安全和垂直农业

　　当前面临的危机将粮食安全带到了我们发展日程的首位。当国家彼此封闭时，对于像我们这样一直主要依赖进口的国家而言，采购食品原料便成为首要问题。

 

　　在这种情况下，由阿联酋大学科学家与韩国专家合作，在沙迦Al Dhaid研究中心进行的利用节水滴灌系统在沙迦干旱沙漠培育全球性粮食作物的水稻种植实验，为其他农业创新项目带来了希望。

 

　　同时我们还了解到，总部位于沙迦的农业科技公司VeggiTech是如何通过其室内垂直农场利用光能进行水栽培，以解决传统农业面临的土壤、温度和水等主要挑战，从而进入阿联酋的农业产业，建立符合阿联酋粮食安全愿景的可持续农场。

 

　　现如今，沙迦已成为阿联酋农业创新的新兴温床，特别是其沙迦科技创新产业园（SRTIP），正采用并支持旨在为农业寻找先进技术解决方案的所有研究和创新发展。甚至在疫情开始之前，SRTIP就一直在研发一种无土垂直种植技术，以全年可持续地种植当地粮食，从而支持阿联酋的环境和可持续农业目标。

 

　　因此，沙迦一直在积极寻找支持这一领域投资者的方法。除了VeggiTech以外，沙迦的Themar Al Emarat也在垂直农业上取得了长足进步。展望未来，我们看到该领域的巨大发展前景。

 

　　我们的目标是使沙迦跻身垂直农业和鱼类养殖的顶级城市之列，以符合阿联酋为此行业制定的可持续发展目标。我们欢迎投资者来沙迦，抓住这些新兴领域（还包括机器人技术、人工智能、网络安全等）的发展机遇。

 

 

 

 

　　沙迦科技创新产业园举办中东地区最大的3D打印展览会

　　10月11日，中东最大的3D打印展览会在沙迦科技创新产业园（SRTIP）拉开序幕，此次展会每天开展，并将一直持续至12月11日。

 

 

　　除了为期两个月的“3D新兴技术展览会”之外，作为阿联酋首屈一指的研究和创新中心，SRTIP还将举办一系列线上研讨会，由中东地区的3D行业领导者就加速3D技术创新展开讨论。

 

　　SRTIP首席执行官Hussain Al Mahmoudi先生强调，中东正在成为全球增长最快的商业和技术转型市场，该展览将全面展示这一独特的技术和行业，并将强化沙迦作为3D打印技术和增材制造行业的投资孵化器和全球测试中心的角色。

 

　　目前，SRTIP已经吸引了3D打印领域的多家公司，目的就是使沙迦成为这项先进技术的全球性目的地，因为该技术在建筑、航空、卫生、教育、体育、娱乐等众多领域拥有令人可喜的投资机遇。

 

 

 

　　国际EPC承包商ALUCOR与哈姆利亚自由区签署新协议

　　近日，沙迦的哈姆利亚自由区（HFZA）与国际EPC承包商ALUCOR签署了新协议。根据协议，ALUCOR将在自贸区内租赁555418平方英尺的内港码头区土地，以扩大其在该地区的业务和运作。

 

　　成立于阿联酋，ALUCOR在石油和天然气、石化、港口和海洋、电力和水利、采矿和冶金以及基础设施行业/市场领域拥有30多年的经验，被认为是中东地区最可靠、经验最丰富的EPC的承包商之一。

 

 

　　哈姆利亚自由区主管Saud Salim Al Mazrouei与ALUCOR总裁Suresh Bhatia在双方多位高级官员和董事的见证下共同签署了租赁协议。Suresh Bhatia总裁表示：“ALUCOR非常高兴能在哈姆利亚自由区建立新设施。在过去的几年中，我们一直在积极寻找合适的投资机会来扩展业务。尽管ALUCOR目前已有几个项目正在进行中，但我们仍然认为当前充满挑战的市场条件是进一步改善基础架构的机会，以便我们可以加强市场供应并更好地为客户提供服务。借助HFZA的码头设施，ALUCOR将得以提高石油和天然气，以及近海和可再生能源领域所需的大型复杂设备的市场占有率，我们坚信，我们与HFZA在未来几年的合作关系将继续得到发展。”

 

　　除了提供工业和商业用地外，作为阿联酋的第二大工业自贸区，HFZA还将为投资者提供外部扩张计划所需的先进基础设施和现代化设备，尤其是面向全球市场的进口和复出口方面。不仅如此，HFZA还拥有众多竞争优势：免税、资本和利润汇出、100%外国公司所有权、快速进入地区和国际市场等等，其中最显著的就是单一窗口操作，可提高工作效率并简化经商程序。

 

 

 

　　沙迦可持续发展城推出灵活的投资支付计划

　　日前，沙迦投资发展局（Shurooq）旗下的项目“沙迦可持续发展城”（SSC）启动了灵活且极具竞争力的支付计划，以鼓励人们在沙迦首个完全一体化的净零能源社区购买住宅。

 

　　只需支付房产价值的10%作为首付，每月分期还款额从4236 迪拉姆起（前五年服务费为零），业主就能拥有沙迦可持续发展城安全、健康和文明的理想生活。不仅如此，这里的每栋别墅都免费配备了最先进的智能家居系统，以及符合社区现代可持续发展基础的节能厨房电器。

 

 

　　沙迦可持续发展城是一个安全的住宅社区，这里建有儿童游乐场和无车区、高标准的学校、替代医疗中心、多项体育设施，既有现代家庭所需的所有舒适感，又营造出繁荣与安宁的氛围。该项目由沙迦投资发展局与钻石开发商（Diamond Developers）合作推出，一期工程将于2021年交付，包括280套联排别墅（3、4、5室均有）、一所教育机构、可持续发展中心、体育设施、购物中心、医疗诊所和有机农场。

 

　　沙迦可持续发展城的首席执行官Yousif Ahmed Al-Mutawa先生表示，这样的支付方式将使投资者能够在不断发展的竞争环境中坐拥财产，从长远来看，这将成为可行的投资回报。

 

 

 

 

　　沙迦工商会在第13届阿拉伯企业社会责任奖上获得殊荣

　　在10月6日举办的第13届阿拉伯企业社会责任奖上，沙迦工商会（SCCI）在公共行业组织/部门类别中成为赢家。该荣誉是对商会的社会责任主导地位的认可，同时也是对其在社会责任上作出的贡献的赞赏。

 

 

　　由阿拉伯企业社会责任网络（Arabia CSR Network）组织，该奖项是同类活动中的首创，获得迪拜领导人、联合国全球契约组织（UN Global Compact）、联合国环境规划署（United Nations Environment Programme）、阿拉伯国家联盟（League of Arab States），以及众多私营企业的支持。

 

 

 

　　沙迦博览中心强调展会在振兴旅游业中的作用

　　最近，沙迦博览中心（Expo Centre Sharjah）参加了由国际大会及会议协会 - 中东分会（International Congress & Convention Association - Middle East Chapter）与世界旅游组织（UNWTO）共同举办的线上研讨会。该会议旨在加强旅游部门的国际合作，与相关展览和会议机构进行持续协调，以强调该部门在旅游业复苏中起到的作用，并为疫情后的全球经济增长提供推动力量。

 

 

　　沙迦博览中心首席执行官Saif Mohammed Al-Midfa先生在会上突出了展览和会议部门在各国经济生活和国民收入中的重要作用，以及它们对实现可持续经济发展的贡献，并特别指出所有国家恢复这个关键行业以进一步推动其他经济部门发展的必要性。

 

　　值得注意的是，沙迦博览中心现在已经恢复展会的组织和举办，并采取预防措施以保护所有人的健康，吸引了大量观众和参展商的到来。

 

 

 

　　沙迦财政部完成第一阶段的“数字身份”关联工作

　　通过与阿联酋电信管理局（TRA）、智慧迪拜（Smart Dubai），以及阿布扎比数字管理局（Abu Dhabi Digital Authority）合作，沙迦财政部（Sharjah Finance Department）最近开启了第一阶段的数字身份（Digital Identity）与服务关联工作，让用户能够通过智能手机安全使用两个智能支付系统（Tahseel），以及政府金融系统（Takamul）的服务。在确保高度保密性的同时，一次性登录应用程序还提供了安全保障和便捷的使用体验。

 

 

　　Digital Identity是阿联酋所有公民和居民的第一个国家数字身份，允许用户使用本地和联邦政府机构，以及其他服务提供商的服务，通过智能手机以简单安全的方式验证信息并进行文件签名。

 

　　沙迦财政部 - 财务系统部部长Huda Al Yasi指出，数字身份不仅可以通过平台使用各种电子服务，还可以为客户提供轻松顺畅的体验，节省他们的时间和精力，使他们可以灵活地使用数字签名，从而减轻服务中心的压力，并通过减少纸质文件的使用直接为环保事业做出贡献。

 

　　与此同时，TRA政策和项目部部长Mohammed Al Zarooni和ADDA政府服务部执行理事Aisha Al Marzouqi都对沙迦数字身份第一阶段的成就表示赞赏，肯定了沙迦财政部为实现国家在数字化转型和可持续发展目标上作出的巨大努力。

 

 

欢迎您关注沙迦投资推广署微信公众号，获取更多新鲜资讯